<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="de" />
<meta name="description" content="Глава “Насо” начинается с повеления “вознести главы сынов Гершона”. Речь идет об исчислении. Почему оно названо “вознесением”?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/904/kSTW9044315.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1372/ksjO13722126.jpg" itemprop="image" width="685" height="385" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="385" />
<meta name="keywords" content="Корона,для,каждого, Naso" />
<meta name="title" content="Корона для каждого - Chabad Lubawitsch Sachsen" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548989-719942-905269-7378614" />
<meta name="article-keywords" content="17607-1112-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="718264" />
<meta name="scope-aid" content="1876800" />
<meta name="scope-aid" content="548989" />
<meta name="scope-aid" content="719942" />
<meta name="scope-aid" content="905269" />
<meta name="scope-aid" content="7378614" />
<meta name="article-keyword" content="17607" />
<meta name="article-keyword" content="1112" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad-sachsen.de/library/article_cdo/aid/7378614" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="Корона для каждого" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabad-sachsen.de/media/images/858/YNHg8581562.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabad-sachsen.de/library/article_cdo/aid/7378614" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/904/loYR9044311.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?g=10&v=19B5D131" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=7EEF782B" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?g=10&v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/default.css?g=10&v=89C05F2D" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?g=10&v=E137E26C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/grey.css?g=10&v=DF04D408" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=10" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=10&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?g=10&v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Корона для каждого - Chabad Lubawitsch Sachsen
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2026-05-27","primaryArticleId":7378614,"title":"Корона для каждого","author":"Andruschak, Shaul Aizek","authorId":17607,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Недельная глава Торы","contentLevel5":"Все главы Торы","contentLevel6":"Книга IV - Бэмидбар (Числа)","contentLevel7":"Насо","contentLevel8":"Уроки главы","contentLevel9":"Корона для каждого","siteName":"Chabad Lubawitsch Sachsen"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":35,"hebrewDate":"5786-03-12"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548989-719942-905269-7378614-', 'keywords': '-k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1112-k17607-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548989-719942-905269-7378614--k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k1112-k17607-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2529039;var sc_partition = 24;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2e665db2";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c25.statcounter.com/counter.php?sc_project=2529039&amp;java=0&amp;security=2e665db2&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_de dir_ltr cco_body dailystudy">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Chabad-Sachsen.de</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Kontakt</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Startseite</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">Über uns</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Suchen" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left right_padding"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/858/YNHg8581562.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubawitsch Sachsen" class="site_title" style="margin-left:115px;">Chabad Lubawitsch Sachsen<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W23-NYC1","Url":"https://www.chabad-sachsen.de/parshah/torahreading.aspx?tdate=6%2F27%2F2023&p=7&israel=true","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-13T12:33:10.5349260-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-26T07:23:48.2137621-04:00","Expire":"2026-05-29T07:23:48.2137621-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "638234280000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="514548" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514569/jewish/Unsere-Philosophie.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="514569">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Unsere Philosophie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2922518/jewish/Chabad-Lubawitsch.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2922518">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Lubawitsch</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514548/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514548/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="514548"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="515104" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518576/jewish/Unsere-Kurse.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="518576">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Unsere Kurse</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518583/jewish/Sonntagsschule.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="518583">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sonntagsschule</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515105/jewish/Chanukka-5767.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="515105">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukka 5767</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/520820/jewish/Schawuot-5767.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="520820">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot 5767</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/527867/jewish/Gan-Israel-5767.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="527867">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gan Israel 5767</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/793491/jewish/Chanukka-5769.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="793491">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukka 5769</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518579/jewish/Tagesmutter-Jdischer-Kindergarten.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="518579">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tagesmutter "Jüdischer Kindergarten"</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986735/jewish/Veranstaltungen-die-Sie-untersttzen-knnen.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="2986735">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Veranstaltungen die Sie unterstützen können</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515104/jewish/Aktivitten.htm" class="parent">Aktivitäten</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515104/jewish/Aktivitten.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="515104"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2986643" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986643/jewish/Kosher-Catering.htm" class="parent">Kosher<br />Catering</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986643/jewish/Kosher-Catering.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2986643"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="515096" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/515097/jewish/Unser-ehemaliges-Zentrum.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="515097">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Unser ehemaliges Zentrum</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532541/jewish/Sonntagsschule.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="532541">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sonntagsschule</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532540/jewish/Tu-biSchwat-5767.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="532540">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tu biSchwat 5767</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532539/jewish/Purim-5767.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="532539">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 5767</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/518026/jewish/Lag-BaOmer-5767.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="518026">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag BaOmer 5767</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/675217/jewish/Mazza-Bakery-5768.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="675217">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mazza Bakery 5768</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/750825/jewish/Camp-Gan-Israel-5768.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="750825">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Camp Gan Israel 5768</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2312900/jewish/Vorbereitung-Rosch-Haschana-5774.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="2312900">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Vorbereitung Rosch Haschana 5774</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2950051/jewish/Pessach-5775.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2950051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pessach 5775</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2950103/jewish/Mega-Challah-Bake.htm" class="item empty" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="2950103">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mega Challah Bake</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2950133/jewish/Unser-neues-Zentrum.htm" class="item empty" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="2950133">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Unser neues Zentrum</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515096/jewish/Bildergalerie.htm" class="parent">Bildergalerie</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515096/jewish/Bildergalerie.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="515096"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="514556" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518580/jewish/Mehr-ber-Chabad-Dresden.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="518580">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mehr über Chabad Dresden</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518582/jewish/Koscher-in-Dresden.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="518582">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koscher in Dresden</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514556/jewish/Chabad-Dresden.htm" class="parent">Chabad<br />Dresden</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514556/jewish/Chabad-Dresden.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="514556"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2986649" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986649/jewish/Chabad-Leipzig.htm" class="parent">Chabad<br />Leipzig</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986649/jewish/Chabad-Leipzig.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2986649"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="514558" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515101/jewish/Map-of-Saxony.htm" class="item empty" id="menu_item7-1" data-menu-level="2" data-aid="515101">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Map of Saxony</span>
</a>
<a href="http://www.chabadberlin.de/templates/articlecco.html?AID=260868" class="item empty" id="menu_item7-2" data-menu-level="2" data-aid="515112">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Visit Berlin!</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515113/jewish/Visit-Prague.htm" class="item" id="menu_item7-3" data-menu-level="2" data-aid="515113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Visit Prague!</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child7-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515114/jewish/What-to-do-in-Prague.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="515114"><span>What to do in Prague?</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514558/jewish/Visiting-Saxony.htm" class="parent">Visiting<br />Saxony?</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514558/jewish/Visiting-Saxony.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="514558"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2787580" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="item hover" id="menu_item8-1" data-menu-level="2" data-aid="514302">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazin</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="item" id="menu_item8-2" data-menu-level="2" data-aid="514303">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Parascha</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="item" id="menu_item8-3" data-menu-level="2" data-aid="514305">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jüdische Feiertage</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/522993/jewish/Mizwot-Traditionen.htm" class="item" id="menu_item8-4" data-menu-level="2" data-aid="858519">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mizwot & Traditionen</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462912/jewish/Lebenskreis.htm" class="item" id="menu_item8-5" data-menu-level="2" data-aid="1019270">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lebenskreis</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/461414/jewish/Geschichten.htm" class="item" id="menu_item8-6" data-menu-level="2" data-aid="514306">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Geschichten</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm" class="item" id="menu_item8-7" data-menu-level="2" data-aid="514307">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lernen & Werte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm" class="item" id="menu_item8-8" data-menu-level="2" data-aid="833166">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bibliothek</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child8-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="707168"><span>Aktuelles Magazin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="682215"><span>Archiv</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595503"><span>Aktuelle Parascha</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="597382"><span>Alle Paraschiot</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/465354/jewish/Tu-BiSchwat-15-Schewat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465354"><span>Tu BiSchwat - 15. Schewat</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465321"><span>Purim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465315"><span>Pessach</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465786/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465786"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524427/jewish/Pessach-Scheni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524427"><span>Pessach Scheni</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/463030/jewish/Schawuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463030"><span>Schawuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465332/jewish/Die-Drei-Wochen-und-9-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465332"><span>Die Drei Wochen und 9. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462942/jewish/Tu-BeAw-15-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462942"><span>Tu BeAw - 15. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/485083/jewish/Die-Hohen-Feiertage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485083"><span>Die Hohen Feiertage</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6763573/jewish/Sukkot-Simchat-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6763573"><span>Sukkot & Simchat Tora</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462974"><span>Chanukka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/715358/jewish/Der-10-Tewet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715358"><span>Der 10. Tewet</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="472340"><span>Feiertage im Überblick</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/831449/jewish/Zehn-Mizwot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="831449"><span>Zehn Mizwot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/834627/jewish/Mizwa-Minuten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="834627"><span>Mizwa Minuten</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/468344/jewish/Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468344"><span>Schabbat</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524423/jewish/Tefillin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524423"><span>Tefillin</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524424/jewish/Mesusa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524424"><span>Mesusa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524425/jewish/Koscher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524425"><span>Koscher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1341322/jewish/Das-jdische-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1341322"><span>Das jüdische Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/732909/jewish/Zedaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="732909"><span>Zedaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524426/jewish/Mikwe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524426"><span>Mikwe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/932931/jewish/Tallit-Zizit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="932931"><span>Tallit & Zizit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/524431/jewish/Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524431"><span>Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524428/jewish/Ein-Haus-voller-Torabcher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524428"><span>Ein Haus voller Torabücher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524429/jewish/Tora-Lernen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524429"><span>Tora Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524430/jewish/Jdische-Erziehung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524430"><span>Jüdische Erziehung</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/853866/jewish/Die-Synagoge.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853866"><span>Die Synagoge</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524432/jewish/Vermischtes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524432"><span>Vermischtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6696076/jewish/Halacha-fr-das-Leben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6696076"><span>Halacha für das Leben</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2414583/jewish/Brit-Mila.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2414583"><span>Brit Mila</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1055051/jewish/Pidjon-HaBen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1055051"><span>Pidjon HaBen</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/949391/jewish/Geburtstag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="949391"><span>Geburtstag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1056603/jewish/Das-Abscheren.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1056603"><span>Das Abscheren</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/942806/jewish/Bar-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="942806"><span>Bar Mizwa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6768745/jewish/Bat-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6768745"><span>Bat Mizwa</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/982762/jewish/Hochzeit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="982762"><span>Hochzeit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1025217/jewish/Scheidung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1025217"><span>Scheidung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1062051/jewish/Tod-Trauer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1062051"><span>Tod & Trauer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/944945/jewish/Kaddisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="944945"><span>Kaddisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/463150/jewish/jdischer-Alltag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463150"><span>jüdischer Alltag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764179/jewish/G-tt-Uns.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764179"><span>G-tt & Uns</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764180/jewish/Glaube-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764180"><span>Glaube & Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764181/jewish/Barmherzigkeit-Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764181"><span>Barmherzigkeit & Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764182/jewish/Heilig-Spirituell.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764182"><span>Heilig & Spirituell</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764183/jewish/Arbeit-Lohn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764183"><span>Arbeit & Lohn</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764184/jewish/Reue-Demut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764184"><span>Reue & Demut</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764185/jewish/Exil-Erlsung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764185"><span>Exil & Erlösung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764186/jewish/von-den-Weisen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764186"><span>von den Weisen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764187/jewish/Ehre-deine-Eltern.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764187"><span>Ehre deine Eltern</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/764188/jewish/Einsichten-Erkenntnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764188"><span>Einsichten & Erkenntnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463153/jewish/div-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463153"><span>div. Geschichten</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="460010"><span>Parascha</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/583061/jewish/Das-Buch-Tanja.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="583061"><span>Das Buch Tanja</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/471968/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="471968"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468251/jewish/Fragen-Antworten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468251"><span>Fragen & Antworten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/691890/jewish/Fragen-zum-Judentum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="691890"><span>Fragen zum Judentum</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2735498/jewish/Yahaduton-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2735498"><span>Yahaduton Videos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6463770/jewish/Sprche-der-Vter-Pirke-Awot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6463770"><span>Sprüche der Väter - Pirke Awot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6617993/jewish/Vedibarta-Bam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6617993"><span>Vedibarta Bam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6712790/jewish/Hebrisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6712790"><span>Hebräisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6672941"><span>Eine Einführung in das Judentum und die Juden</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1484621"><span>Bausteine des jüdischen Denkens</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529708"><span>Den Himmel auf die Erde bringen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975415"><span>Kochen am Schabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="636887"><span>Likkutej Sichot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523280"><span>Unser Vermächtnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="580213"><span>Die Chassidus Chabad Lehre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1463100"><span>Das Heer des Rebben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6063224"><span>52 Geschichten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6161104"><span>HaJom Jom Audio Podcast</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2787580/jewish/Judentum.htm" class="parent">Judentum</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2787580/jewish/Judentum.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2787580"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/718264",
"name": "Недельная глава Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800",
"name": "Все главы Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/548989",
"name": "Книга IV - Бэмидбар (Числа)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/719942",
"name": "Насо"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/905269",
"name": "Уроки главы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=7378614",
"name": "Корона для каждого"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/718264' data-aid="718264">
Недельная глава Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800' data-aid="1876800">
Все главы Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/548989' data-aid="548989">
Книга IV - Бэмидбар (Числа)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/719942' data-aid="719942">
Насо
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/905269' data-aid="905269">
Уроки главы
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Корона для каждого</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="17607" data-author-bio="Andruschak, Shaul Aizek">Р-н Шауль-Айзек Андрущак</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Корона для каждого" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1372/ksjO13722126.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Глава “Насо” начинается с повеления “вознести главы сынов Гершона”. Речь идет об исчислении. Почему оно названо “вознесением”?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/904/loYR9044311.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1372/ksjO13722126.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/904/kSTW9044315.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/904/TLlW9044314.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2026-05-27T19:44:55" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/858/YNHg8581562.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2026-05-27T19:44:55" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1372/ksjO13722126.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1372/ksjO13722126.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1372/ksjO13722126.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1372/ksjO13722126.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Глава “Насо” начинается с повеления: “Вознеси также главы сынов Гершона”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a7378614');" name="footnoteRef1a7378614">1</a>. В Мидраше<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a7378614');" name="footnoteRef2a7378614">2</a> (а мидраши, по определению, объясняют неочевидный смысл слов Писания) это увязывается с содержанием стиха в другом конце Танаха: “Она дороже жемчугов, и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a7378614');" name="footnoteRef3a7378614">3</a>. И там в мидраше объясняется, что эта связь отражает общий системообразующий принцип Торы: личные заслуги и достижения выше унаследованных привилегий. </p>
<p>Говоря языком мидраша: “Мудрец [Торы] выше царя”, “мудрец-мамзер выше первосвященника-неуча”. Тут в ход идет игра слов: <i>пниним</i> (жемчуга), упоминаемые в стихе Мишлей, толкуются как намек на <i>лефней-у-лифним</i> (Святая святых, дословно “внутри внутрей”). Она (Тора) дороже пниним (права входить в Святая Святых, которым обладает только первосвященник). </p>
<p>А затем приводится интересующее нас толкование о том, что это намек на иерархию внутри колена Леви: хотя Гершон являлся первенцем, а Тора повсеместно выказывает почтение первенцам и первородству, однако в случае с семействами колена Леви, первым упоминается не Гершон, а Кеат. Потому что род Кеата отвечал за перенос Ковчега Завета, в котором хранилась Тора. Соответственно, поскольку сыны Кеата занимались Торой, пускай и в более буквальном, чем общепринятый, смысле слова, это давало им преимущество, выразившееся, в частности, в том, что Кеат и его род упоминаются поперед первенца Гершона<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a7378614');" name="footnoteRef4a7378614">4</a>. Тут игра слов в том, что пниним перекликается (по меркам святого языка является однокоренным) не только с с лифаним в значении “внутри”, но и в значении “перед”, “прежде”. Первенец, ясное дело, он “прежде” всех прочих детей. Хронологически.</p>
<p>И вот мы имеем два драша: про жемчуга и первенцев. И поскольку они приводятся вместе, то, очевидно, они каким-то образом взаимосвязаны по смыслу и дополняют друг друга. Хотя, поскольку весь пассаж приводится в качестве объяснения сказанного в стихе “вознеси также число сынов Гершона”, на первый взгляд, первый мидраш приводится “заодно”, а второй – “по заданной теме”. Но, во-первых, по правилам, первым приводится главное толкование. А во-вторых, в Торе не бывает “пришедшегося к слову”: все точно, продумано, выверено и предельно осмысленно. И в Торе все – это Тора.</p>
<p>Начнем с постановляемого Рамбамом<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a7378614');" name="footnoteRef5a7378614">5</a> : “Тремя коронами коронован Израиль – короной Торы, короной коэнства и короной царствования. Венца коэнства удостоился Аарон [и его род]... Короны царствования удостоился Давид [и его род]... Корона же Торы лежит и ожидает, готовая, каждого из сынов Израиля... А если помыслишь, что первые две короны важнее, чем корона Торы, так ведь сказано: “Мною (Торой) цари правят, и повелители узаконяют правду. Мною начальствуют правители и вельможи – все судьи земли”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a7378614');" name="footnoteRef6a7378614">6</a>. Из этого следует, что корона Торы выше корон коэнства и царствования”. Достаточно близко к сказанному в уже знакомом нам мидраше, да? А в следующем параграфе он постановляет так: “Сказали мудрецы: знаток Торы-мамзер выше, чем первосвященник-неуч, который заходит внутрь [Святая Святых]”; как сказано: “Дороже жемчугов она”. Это уже просто прямая цитата! </p>
<p>Но интересно другое: почему Рамбам выносит такое короткое дополнение в отдельную категорию? Ответ может быть только один: потому что это никакое не дополнение, а совершенно отдельная тема, заслуживающая отдельного разговора. Тогда вопрос: какая?</p>
<p>И сразу еще один вопрос. Почему во втором постановлении Рамбам никак не поясняет, в каком именно смысле “знаток Торы-мамзер выше первосвященника-неуча”. Хотя в Талмуде<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a7378614');" name="footnoteRef7a7378614">7</a>, прямо в мишне, перечисляется целый ряд конкретных аспектов, которых это касается: когда нужно решить, чье существование обеспечить при прочих равных, чью потерю вернуть владельцу, если приходится выбирать кого-то одного и т. д. Но Рамбам в своем законодательном (!) кодексе ничего подобного не упоминает. Говорит только в общем – “предпочтительнее”. В принципе. </p>
<p>Логично предположить, что здесь Рамбам говорит о том, что занятие Торой (особенно изучение Торы) возвышает человека в целом, во всех отношениях. Вообще-то, это верно касательно всех возвышенных материй, но касательно Торы – особенно. И в последнюю очередь – потому что Тора является самой возвышенной из всех возвышенных материй с большим отрывом (“дороже жемчугов”). На этом уровне корона Торы предпочтительнее двух других только “количественно”.</p>
<p>Но есть и иной уровень отличия короны Торы. На котором ее отличие от корон коэнства и царствования принципиально. Качественно! В этом смысле корона Торы не просто предпочтительнее двух остальных. Она несоизмеримо предпочтительнее. Настолько, что те две не заслуживают упоминания<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a7378614');" name="footnoteRef8a7378614">8</a>. Как и то, чем именно она предпочтительна. Ибо она предпочтительна всем!</p>
<p>Вот и объяснение того, почему Рамбам разносит разговор о преимуществе короны Торы в сравнении с коронами коэнства и царствования. Теперь это даже представляется очевидным: в первом параграфе говорится о “низшем” (“поверхностном”) уровне сравнения короны Торы с двумя остальными. Во втором – о “высшем” (“сущностном”). Действительно, отличие. Действительно, заслуживающее разнесения на два отдельных разговора. </p>
<p>И отдельно понятно, почему в первом параграфе Рамбам проводит сравнительный анализ корон, упоминает источники, говорит о всех трех, как о чем-то сопоставимом. Просто корона Торы – самая-самая из трех. А во-втором говорится о короне Торы в том смысле, как она бесконечно выше корон коэнства и царствования. Упоминаемая в этом параграфе Святая Святых – это не только место, вход куда дозволен, по воле Небес, только первосвященнику. Это место, где происходит раскрытие Б-жественного присутствия на высшем возможном в рамках нашего мира уровне (на явном уровне – в Первом Храме в прошлом и в Третьем в будущем, на неявном - всегда<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a7378614');" name="footnoteRef9a7378614">9</a> ). А корона Торы, постановляет Рамбам – выше этого доступного в рамках нашего мира уровня. В переводе на общедоступный: обладание короной Торы автоматически выводит на уровень сверхъестественного<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a7378614');" name="footnoteRef10a7378614">10</a>. Бах!</p>
<p>Теперь возвращаемся к нашему мидрашу. Там (на уровне драша – выявления неявного, а не практического законодательства) <i>сначала</i> говорится о сущностном – о качественном преимуществе короны Торы в сравнении с двумя другими коронами (отсюда же и первое использование сравнения с преимуществом знатока Торы-мамзера в сравнении с первосвященником-мамзером, как оно было объяснено выше). А уже затем добавляется драша, согласно которой сравнение корон (на низшем уровне) подобно сравнению статуса двух братьев (и их родов). Понятно, что разница между двумя братьями (даже когда один из них первенец, а второй нет) не непреодолима<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a7378614');" name="footnoteRef11a7378614">11</a>. Тем более, что это не то, что Кеат был упомянут, а Гершон нет. Кеат был просто упомянут первым, получил определенное превосходство. Ну и плюс, нельзя не упомянуть, речь идет не о том, что сыновья Кеата учили Тору (возвышаясь этим), а сыны Гершона нет. Исходя из общих соображений, Тору они учили примерно в равной мере. Преимущество Кеата сводилось к тому, что его роду было доверено <i>носить</i> Ковчег, в котором покоится Тора. Что сделало их более близкими к Торе, чем прочие левиты, но это только “количественное” преимущество.</p>
<p>Конечно, остается вопрос, какое прямое отношение первый драш имеет к стиху, посвященному сынам Гершона? Разве ему место не выше, в разговоре о роде Кеата? Если в двух словах, то истинное (сущностное) величие Торы находит истинное выражение в практическом исполнении ее заповедей (как доказательстве полного растворения своей воли в воле Творца, облаченной в его Тору, которая суть – свод его заповедей). А род Гершона в большей степени связан именно с аспектом исполнения заповедей, чем род Кеата, именно потому что тот больше связан с “занятием Торой”, как было объяснено выше.</p>
<p>Вот-вот должен прийти Машиах. Ковчег Завета вернется на свое место в Святая Святых в Третьем Храме. Коэны, как объясняется в учении Каббалы и хасидизма, в рамках общего вознесения миров, вознесутся на уровень ангелов, леви на уровень коэнов, а прочие сыны Израиля – на уровень леви (и рода Кеата, и рода Гершона и т. д.). Но это будет уже не в рамках служения (эпоха служения с приходом Машиаха достаточно скоро завершится – как раз к началу упомянутых системных вознесений). И естественным образом, в свете объясненного выше, в те времена все сыны Израиля (ибо это связано с раскрытием источников душ всего Израиля, от мамзеров до первосвященника) безраздельно посвятят себя занятию Торой и достигнут полноты ее постижения, со всеми вытекающими. Как постановляет Рамбам в законах Машиаха<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a7378614');" name="footnoteRef12a7378614">12</a> : “Все евреи будут великими мудрецами, и будут знать тайные и глубокие вещи, и постигнут замыслы своего Творца в той мере, в какой только может человеческий разум это постичь, как сказано: “Потому что наполнится земля знанием о Б-ге, как полно водою море”<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a7378614');" name="footnoteRef13a7378614">13</a> “. Вскорости, в наши дни. Амен.</p>
<p><i>(Вольное изложение беседы Любавичского Ребе, "Ликутей сихот" т. 33, стр. 42-45.)</i></p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="ru">
<div class="heading">Fußnoten</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote1a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a7378614">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Бемидбар, 4:22. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote2a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a7378614">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Бемидбар Раба, 6:1. Во многом перекликается со сказанным в Талмуде (Орайот, 13а). </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote3a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a7378614">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Мишлей, 3:15. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote4a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a7378614">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> См. Бемидбар, 4:1-2. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote5a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a7378614">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Мишне Тора, Законы изучения Торы, 3:1. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote6a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a7378614">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Мишлей, 8:15-16. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote7a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a7378614">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Орайот, 13а. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote8a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a7378614">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> В наших святых книгах (см., в частности, Гитин, 62а) сказано: «Кто такие цари? Наставники [Торы]». Из чего следует что настоящие цари – это знатоки Торы. А формальные цари со своими коронами царствования – совсем в другой лиге. Если что, царь Давид был величайшим знатоком Торы. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote9a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a7378614">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Из-за этого мы и не восходим на Храмовую гору, пока место Святая Святых не определенно совершенно точно. А это произойдет только после раскрытия Машиаха. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote10a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a7378614">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Поэтому же (а не потому что так сказано и в Талмуде), Рамбам сравнивает с первосвященником именно мамзера – того, кто выходит за рамки нормативного «с противоположной стороны». </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote11a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a7378614">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Если только один из них, не дай Б-г, не мамзер. Колена Леви времен Исхода и пребывания в пустыне это никак касаться не может. Это же царский легион! </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote12a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a7378614">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Мишне Тора, Законы царей, 12:5. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a7378614" class="footnote " group=""><a name="footnote13a7378614" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a7378614">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Йешаяу, 11:9. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Р-н Шауль-Айзек Андрущак">
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, empfehlen Sie ihn weiter, vorausgesetzt Sie halten sich an unsere <a href='/82605' target='_blank'>Urheberrechtsrichtlinien</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Mehr</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/909384" data-aid="909384">Отсутствие похвалы - тоже похвала</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/905311" data-aid="905311">Венец назорейства</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1874633" data-aid="1874633">Княжеские приношения</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5963197" data-aid="5963197">Тонкая грань</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1875889" data-aid="1875889">Ревнивый возлюбленный</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=905269" data-aid="905269">Zeig alle &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Das könnte Sie auch interessieren ...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/4036547/jewish/Was-der-Rebbe-sagte-Nasso.htm" data-comment-count="0" data-aid="4036547" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/876/khbz8764032.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4036547/jewish/Was-der-Rebbe-sagte-Nasso.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="4036547">Was der Rebbe sagte - Nasso</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6450520/jewish/Nasso-Sicha-A.htm" data-comment-count="0" data-aid="6450520" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1076/MIpT10765734.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6450520/jewish/Nasso-Sicha-A.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6450520">Nasso - Sicha A</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Band II, Seite 311-314</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/2588277/jewish/Nasso-in-Krze.htm" data-comment-count="0" data-aid="2588277" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/17495.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2588277/jewish/Nasso-in-Krze.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2588277">Nasso in Kürze</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Numeri 4:21–7:89</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/2588279/jewish/Zusammenfassung.htm" data-comment-count="0" data-aid="2588279" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/849/iYao8494966.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2588279/jewish/Zusammenfassung.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2588279">Nasso Alija Zusammenfassung</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Diskutieren Sie mit</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Wir haben Ihren Kommentar erhalten. Er wird vorher von uns durchgesehen.' + ' ' +
				'Sollte Ihr Kommentar unseren <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>Posting Richtlinien</a> entsprechen, wird er veröffentlicht' +
				'.<br /><br />' +
				'Danke das Sie an der Diskussion teilnehmen.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Teilen Sie uns Ihre konstruktiven Kommentare oder Fragen mit" class="comment-body active" required="true" display_name="Kommentar"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Richtlinien</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> verbliebene Zeichen
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Ort</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Ort"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">E-Mail<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>E-Mail schicken wenn neue Kommentare geschrieben wurden sind.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Ich möchte über Neuigkeiten und Veranstaltungen bei Chabad Lubawitsch Sachsen per Email informiert werden. Es ist mir bekannt, dass meine personenbezogenen Daten gemäß den <a href="/4026212" target="_blank" >Datenschutzrichtlinien</a> verarbeitet werden. Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per Abmeldelink am Ende jedes Newsletters.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Abbrechen"><span>Abbrechen</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Absenden"><span>Absenden</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264">Недельная глава Торы</a>: <a href="/article.asp?aid=719942">Насо</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="5961683" href="/library/article_cdo/aid/5961683"><span>Содержание недельной главы</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="905269" href="/library/article_cdo/aid/905269"><span>Уроки главы</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="909384" href="/library/article_cdo/aid/909384"><span>Отсутствие похвалы - тоже похвала</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="905311" href="/library/article_cdo/aid/905311"><span>Венец назорейства</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1874633" href="/library/article_cdo/aid/1874633"><span>Княжеские приношения</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5963197" href="/library/article_cdo/aid/5963197"><span>Тонкая грань</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1875889" href="/library/article_cdo/aid/1875889"><span>Ревнивый возлюбленный</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6471336" href="/library/article_cdo/aid/6471336"><span>Теперь сам</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3692138" href="/library/article_cdo/aid/3692138/jewish/page.htm"><span>Я вам сейчас одно благословение скажу, только вы не обижайтесь!</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6921981" href="/library/article_cdo/aid/6921981"><span>Конечный результат</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4040907" href="/library/article_cdo/aid/4040907"><span>Голоса в Святилище</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7367425" href="/library/article_cdo/aid/7367425"><span>Храм Моисея</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="905269" href="/article.asp?aid=905269">Mehr</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1207432" href="/library/article_cdo/aid/1207432"><span>Аудио и видео по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4325842" href="/library/article_cdo/aid/4053918/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Криа чтение с таамим главы "Насо"</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6921956" href="/library/article_cdo/aid/6303652/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Чтение афтары главы "Насо" с таамим</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Nützliche Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Kontakt</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/514548">Über uns</a>
</h6>
<p>Seit 2002 in Sachsen aktiv!</p>
<a href="/514548" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(http://farm7.static.flickr.com/6022/5978160281_62afd70585_m.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/515104">Aktivitäten</a>
</h6>
<p>Unsere Arbeit im Überblick</p>
<a href="/515104" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(http://farm7.static.flickr.com/6022/5978160281_62afd70585_m.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad-sachsen.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7378614%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9a%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0+%d0%b4%d0%bb%d1%8f+%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be+-+Chabad+Lubawitsch+Sachsen&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad-sachsen.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7378614%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9a%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0+%d0%b4%d0%bb%d1%8f+%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be+-+Chabad+Lubawitsch+Sachsen https%3a%2f%2fwww.chabad-sachsen.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7378614%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad-sachsen.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7378614%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9a%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0+%d0%b4%d0%bb%d1%8f+%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%be+-+Chabad+Lubawitsch+Sachsen">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Druckoptionen:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 905269);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Ohne Bilder drucken <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Drucken</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Lubawitsch Sachsen • Tiergartenstraße 82 • 01219 Dresden • Germany • Tel: +49-351-6569552</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Bereitgestellt von <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026
<a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Datenschutz</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=42A8FF76"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=10&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=10&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/LocationDropLists.js?g=10&v=33B2E124"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=10&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=10&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubawitsch Sachsen'}; Co.ArticleId     = '7378614';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3575;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad-Sachsen.de';Co.LanguageCode  = 'de-DE';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Ihre Sprache auswählen:</div>', {
			buttons: {'Deutsch':'de','Русский':'ru'},
			Title: "Sprache",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->