<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="de" />
<meta name="description" content="Близнецы-антиподы... Маменькин сынок и папенькин сынок... Цена первородства... Цена отцовского благословения... Вечная вражда..." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/6985.jpg" itemprop="image" width="195" height="280" />
<meta property="og:image:width" content="195" />
<meta property="og:image:height" content="280" />
<meta name="keywords" content="Краткое,содержание,главы,&quot;Толдот&quot;,Брейшит,(Бытие),,25:19-28:9, Toldot" />
<meta name="title" content="Краткое содержание главы &quot;Толдот&quot; - Брейшит (Бытие), 25:19-28:9 - Chabad Lubawitsch Sachsen" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719874-5697873-767956" />
<meta name="article-keywords" content="289-904-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="718264" />
<meta name="scope-aid" content="1876800" />
<meta name="scope-aid" content="548993" />
<meta name="scope-aid" content="719874" />
<meta name="scope-aid" content="5697873" />
<meta name="scope-aid" content="767956" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="904" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabad-sachsen.de/library/article_cdo/aid/767956" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="Краткое содержание главы &quot;Толдот&quot; - Брейшит (Бытие), 25:19-28:9" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabad-sachsen.de/media/images/858/YNHg8581562.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabad-sachsen.de/library/article_cdo/aid/767956" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/6986.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?g=10&v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?g=10&v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?g=10&v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/default.css?g=10&v=89C05F2D" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?g=10&v=E137E26C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/grey.css?g=10&v=DF04D408" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=10" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=10&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?g=10&v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Краткое содержание главы "Толдот" - Брейшит (Бытие), 25:19-28:9 - Chabad Lubawitsch Sachsen
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":11,"publicationDate":"2008-11-17","primaryArticleId":767956,"title":"Краткое содержание главы \"Толдот\" - Брейшит (Бытие), 25:19-28:9","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Недельная глава Торы","contentLevel5":"Все главы Торы","contentLevel6":"Книга I - Берейшит (Бытие)","contentLevel7":"Толдот","contentLevel8":"Содержание недельной главы","contentLevel9":"Краткое содержание главы \"Толдот\"","siteName":"Chabad Lubawitsch Sachsen"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":16,"hebrewDate":"5786-02-19"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719874-5697873-767956-', 'keywords': '-k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k904-k289-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719874-5697873-767956--k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k904-k289-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2529039;var sc_partition = 24;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2e665db2";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c25.statcounter.com/counter.php?sc_project=2529039&amp;java=0&amp;security=2e665db2&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_de dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>Chabad-Sachsen.de</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Sprache:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Deutsch</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="de" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Deutsch
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Kontakt</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Startseite</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">Über uns</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Suchen" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left right_padding"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/858/YNHg8581562.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Lubawitsch Sachsen" class="site_title" style="margin-left:115px;">Chabad Lubawitsch Sachsen<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://www.chabad-sachsen.de/calendar/bar-bat-mitzvah.aspx?tdate=2%2f16%2f2026&aid=464487","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-05T07:02:01.364442-04:00","Expire":"2026-05-08T07:02:01.364442-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639068040000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="514548" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514569/jewish/Unsere-Philosophie.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="514569">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Unsere Philosophie</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2922518/jewish/Chabad-Lubawitsch.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="2922518">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chabad Lubawitsch</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514548/jewish/ber-uns.htm" class="parent">Über<br />uns</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514548/jewish/ber-uns.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="514548"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="515104" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518576/jewish/Unsere-Kurse.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="518576">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Unsere Kurse</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518583/jewish/Sonntagsschule.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="518583">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sonntagsschule</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515105/jewish/Chanukka-5767.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="515105">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukka 5767</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/520820/jewish/Schawuot-5767.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="520820">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schawuot 5767</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/527867/jewish/Gan-Israel-5767.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="527867">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gan Israel 5767</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/793491/jewish/Chanukka-5769.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="793491">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chanukka 5769</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518579/jewish/Tagesmutter-Jdischer-Kindergarten.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="518579">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tagesmutter "Jüdischer Kindergarten"</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986735/jewish/Veranstaltungen-die-Sie-untersttzen-knnen.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="2986735">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Veranstaltungen die Sie unterstützen können</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515104/jewish/Aktivitten.htm" class="parent">Aktivitäten</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515104/jewish/Aktivitten.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="515104"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2986643" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986643/jewish/Kosher-Catering.htm" class="parent">Kosher<br />Catering</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986643/jewish/Kosher-Catering.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2986643"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="515096" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/515097/jewish/Unser-ehemaliges-Zentrum.htm" class="item empty" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="515097">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Unser ehemaliges Zentrum</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532541/jewish/Sonntagsschule.htm" class="item empty" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="532541">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sonntagsschule</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532540/jewish/Tu-biSchwat-5767.htm" class="item empty" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="532540">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tu biSchwat 5767</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/532539/jewish/Purim-5767.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="532539">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Purim 5767</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/518026/jewish/Lag-BaOmer-5767.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="518026">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag BaOmer 5767</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/675217/jewish/Mazza-Bakery-5768.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="675217">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mazza Bakery 5768</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/750825/jewish/Camp-Gan-Israel-5768.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="750825">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Camp Gan Israel 5768</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2312900/jewish/Vorbereitung-Rosch-Haschana-5774.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="2312900">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Vorbereitung Rosch Haschana 5774</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2950051/jewish/Pessach-5775.htm" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2950051">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pessach 5775</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2950103/jewish/Mega-Challah-Bake.htm" class="item empty" id="menu_item4-10" data-menu-level="2" data-aid="2950103">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mega Challah Bake</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2950133/jewish/Unser-neues-Zentrum.htm" class="item empty" id="menu_item4-11" data-menu-level="2" data-aid="2950133">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Unser neues Zentrum</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515096/jewish/Bildergalerie.htm" class="parent">Bildergalerie</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515096/jewish/Bildergalerie.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="515096"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="514556" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518580/jewish/Mehr-ber-Chabad-Dresden.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="518580">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mehr über Chabad Dresden</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/518582/jewish/Koscher-in-Dresden.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="518582">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Koscher in Dresden</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514556/jewish/Chabad-Dresden.htm" class="parent">Chabad<br />Dresden</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514556/jewish/Chabad-Dresden.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="514556"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2986649" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986649/jewish/Chabad-Leipzig.htm" class="parent">Chabad<br />Leipzig</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2986649/jewish/Chabad-Leipzig.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2986649"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="514558" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515101/jewish/Map-of-Saxony.htm" class="item empty" id="menu_item7-1" data-menu-level="2" data-aid="515101">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Map of Saxony</span>
</a>
<a href="http://www.chabadberlin.de/templates/articlecco.html?AID=260868" class="item empty" id="menu_item7-2" data-menu-level="2" data-aid="515112">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Visit Berlin!</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515113/jewish/Visit-Prague.htm" class="item" id="menu_item7-3" data-menu-level="2" data-aid="515113">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Visit Prague!</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child7-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/515114/jewish/What-to-do-in-Prague.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="515114"><span>What to do in Prague?</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514558/jewish/Visiting-Saxony.htm" class="parent">Visiting<br />Saxony?</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514558/jewish/Visiting-Saxony.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="514558"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2787580" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="item hover" id="menu_item8-1" data-menu-level="2" data-aid="514302">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Magazin</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="item" id="menu_item8-2" data-menu-level="2" data-aid="514303">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Parascha</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="item" id="menu_item8-3" data-menu-level="2" data-aid="514305">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jüdische Feiertage</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/522993/jewish/Mizwot-Traditionen.htm" class="item" id="menu_item8-4" data-menu-level="2" data-aid="858519">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mizwot & Traditionen</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462912/jewish/Lebenskreis.htm" class="item" id="menu_item8-5" data-menu-level="2" data-aid="1019270">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lebenskreis</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/461414/jewish/Geschichten.htm" class="item" id="menu_item8-6" data-menu-level="2" data-aid="514306">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Geschichten</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm" class="item" id="menu_item8-7" data-menu-level="2" data-aid="514307">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lernen & Werte</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm" class="item" id="menu_item8-8" data-menu-level="2" data-aid="833166">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bibliothek</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child8-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="707168"><span>Aktuelles Magazin</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="682215"><span>Archiv</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect.asp?section=home" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="595503"><span>Aktuelle Parascha</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/597382/jewish/Alle-Paraschiot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="597382"><span>Alle Paraschiot</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/465354/jewish/Tu-BiSchwat-15-Schewat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465354"><span>Tu BiSchwat - 15. Schewat</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465321"><span>Purim</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465315/jewish/Pessach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465315"><span>Pessach</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465786/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465786"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524427/jewish/Pessach-Scheni.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524427"><span>Pessach Scheni</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/463030/jewish/Schawuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463030"><span>Schawuot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/465332/jewish/Die-Drei-Wochen-und-9-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="465332"><span>Die Drei Wochen und 9. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/462942/jewish/Tu-BeAw-15-Aw.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462942"><span>Tu BeAw - 15. Aw</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/485083/jewish/Die-Hohen-Feiertage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="485083"><span>Die Hohen Feiertage</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6763573/jewish/Sukkot-Simchat-Tora.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6763573"><span>Sukkot & Simchat Tora</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="462974"><span>Chanukka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/715358/jewish/Der-10-Tewet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="715358"><span>Der 10. Tewet</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="472340"><span>Feiertage im Überblick</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/howto/wizard_cdo/aid/831449/jewish/Zehn-Mizwot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="831449"><span>Zehn Mizwot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/834627/jewish/Mizwa-Minuten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="834627"><span>Mizwa Minuten</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/468344/jewish/Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468344"><span>Schabbat</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524423/jewish/Tefillin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524423"><span>Tefillin</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/524424/jewish/Mesusa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524424"><span>Mesusa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524425/jewish/Koscher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524425"><span>Koscher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1341322/jewish/Das-jdische-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1341322"><span>Das jüdische Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/732909/jewish/Zedaka.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="732909"><span>Zedaka</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524426/jewish/Mikwe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524426"><span>Mikwe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/932931/jewish/Tallit-Zizit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="932931"><span>Tallit & Zizit</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/524431/jewish/Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524431"><span>Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524428/jewish/Ein-Haus-voller-Torabcher.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524428"><span>Ein Haus voller Torabücher</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524429/jewish/Tora-Lernen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524429"><span>Tora Lernen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524430/jewish/Jdische-Erziehung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524430"><span>Jüdische Erziehung</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/853866/jewish/Die-Synagoge.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="853866"><span>Die Synagoge</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/524432/jewish/Vermischtes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="524432"><span>Vermischtes</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6696076/jewish/Halacha-fr-das-Leben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6696076"><span>Halacha für das Leben</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2414583/jewish/Brit-Mila.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2414583"><span>Brit Mila</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1055051/jewish/Pidjon-HaBen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1055051"><span>Pidjon HaBen</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/949391/jewish/Geburtstag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="949391"><span>Geburtstag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1056603/jewish/Das-Abscheren.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1056603"><span>Das Abscheren</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/942806/jewish/Bar-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="942806"><span>Bar Mizwa</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6768745/jewish/Bat-Mizwa.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6768745"><span>Bat Mizwa</span></a>
<a href="/generic_cdo/aid/982762/jewish/Hochzeit.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="982762"><span>Hochzeit</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1025217/jewish/Scheidung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1025217"><span>Scheidung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1062051/jewish/Tod-Trauer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1062051"><span>Tod & Trauer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/944945/jewish/Kaddisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="944945"><span>Kaddisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/463150/jewish/jdischer-Alltag.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463150"><span>jüdischer Alltag</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764179/jewish/G-tt-Uns.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764179"><span>G-tt & Uns</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764180/jewish/Glaube-Gebet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764180"><span>Glaube & Gebet</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764181/jewish/Barmherzigkeit-Nchstenliebe.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764181"><span>Barmherzigkeit & Nächstenliebe</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764182/jewish/Heilig-Spirituell.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764182"><span>Heilig & Spirituell</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764183/jewish/Arbeit-Lohn.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764183"><span>Arbeit & Lohn</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764184/jewish/Reue-Demut.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764184"><span>Reue & Demut</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764185/jewish/Exil-Erlsung.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764185"><span>Exil & Erlösung</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764186/jewish/von-den-Weisen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764186"><span>von den Weisen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/764187/jewish/Ehre-deine-Eltern.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764187"><span>Ehre deine Eltern</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/764188/jewish/Einsichten-Erkenntnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="764188"><span>Einsichten & Erkenntnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/463153/jewish/div-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="463153"><span>div. Geschichten</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="460010"><span>Parascha</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/583061/jewish/Das-Buch-Tanja.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="583061"><span>Das Buch Tanja</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/471968/jewish/Essays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="471968"><span>Essays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468251/jewish/Fragen-Antworten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="468251"><span>Fragen & Antworten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/691890/jewish/Fragen-zum-Judentum.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="691890"><span>Fragen zum Judentum</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2735498/jewish/Yahaduton-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2735498"><span>Yahaduton Videos</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6463770/jewish/Sprche-der-Vter-Pirke-Awot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6463770"><span>Sprüche der Väter - Pirke Awot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6617993/jewish/Vedibarta-Bam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6617993"><span>Vedibarta Bam</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6712790/jewish/Hebrisch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6712790"><span>Hebräisch</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child8-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6672941"><span>Eine Einführung in das Judentum und die Juden</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1484621"><span>Bausteine des jüdischen Denkens</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529708"><span>Den Himmel auf die Erde bringen</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="975415"><span>Kochen am Schabbat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="636887"><span>Likkutej Sichot</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="523280"><span>Unser Vermächtnis</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="580213"><span>Die Chassidus Chabad Lehre</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1463100"><span>Das Heer des Rebben</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6063224"><span>52 Geschichten</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6161104"><span>HaJom Jom Audio Podcast</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2787580/jewish/Judentum.htm" class="parent">Judentum</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2787580/jewish/Judentum.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2787580"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/718264",
"name": "Недельная глава Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800",
"name": "Все главы Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/548993",
"name": "Книга I - Берейшит (Бытие)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/719874",
"name": "Толдот"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5697873",
"name": "Содержание недельной главы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=767956",
"name": "Краткое содержание главы \"Толдот\""
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/718264' data-aid="718264">
Недельная глава Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800' data-aid="1876800">
Все главы Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/548993' data-aid="548993">
Книга I - Берейшит (Бытие)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/719874' data-aid="719874">
Толдот
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5697873' data-aid="5697873">
Содержание недельной главы
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Краткое содержание главы "Толдот"</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Брейшит (Бытие), 25:19-28:9</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Краткое содержание главы &quot;Толдот&quot; - Брейшит (Бытие), 25:19-28:9" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/6985.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Близнецы-антиподы... Маменькин сынок и папенькин сынок... Цена первородства... Цена отцовского благословения... Вечная вражда..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/6986.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/6985.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2008-11-17T19:35:25" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/858/YNHg8581562.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2008-11-17T19:35:25" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="195" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/6985.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/6985.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1 195w" sizes="195px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Ицхак женится на Ривке и после двадцати лет бездетной жизни их 
молитвы наконец находят отклик. Однако, забеременев, Ривка испытывает мучения, поскольку "дети толкаются в ее чреве". Б-г сообщает ей, что она носит в себе "два народа", которые будут бороться между собой.</p>
<p>Первым на свет появляется Эсав. Вслед за ним, держась за пятку Эсава, 
рождается Яаков. Первый вырастает "искусным охотником, человеком поля", Яков же становится "человеком цельным", сидящим в шатрах учения. Эсав становится любимым сыном Ицхака, Ривка любит Яакова. В один прекрасный день утомленный охотой и изголодавшийся Эсав продает свое первородство (статус первенца) Яакову за горшок красной чечевичной похлебки.</p>
<p>Ицхак поселяется в Граре, в стране филистимлян, где он обрабатывает землю, а также откапывает засыпанные филистимлянами колодцы, выкопанные его отцом Авраамом. Он также выкапывает несколько новых колодцев: из-за первых двух он конфликтует с филистимлянами, с третьим все обходится спокойно.</p>
<p>Эсав берет в жены двух хеттийских женщин. Ицхак, состарившись и ослепнув, изъявляет желание благословить Эсава перед смертью. Когда Эсав отправляется на охоту, чтобы угостить отца любимыми кушаниями, Ривка одевает Яакова в одежды Эсава, закрывает его шею и руки овечьими шкурами, маскируя его под волосатого брата, и посылает Яакова к Ицхаку. Яаков получает отцовское благословение о "росе небесной и о туках земных" и о господстве над братом. Когда Эсав возвращается и раскрывется хитрость Яакова и Ривки, все, что Ицхак может сделать 
для рыдающего Эсава, - это предсказать, что Эсав будет жить своим мечом, и что всякий раз, когда Яаков оступится, он будет терять превосходство над старшим братом.</p>
<p>Яаков покидает отчий дом и отправляется в Харан, чтобы избежать мести Эсава и чтобы найти себе жену в семье Лавана, брата Ривки. Эсав берет себе третью жену - Махалат, дочь Ишмаэля.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, empfehlen Sie ihn weiter, vorausgesetzt Sie halten sich an unsere <a href='/82605' target='_blank'>Urheberrechtsrichtlinien</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Mehr</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5697886" data-aid="5697886">Сокращенное изложение главы "Толдот"</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1036569" data-aid="1036569">Текст с комментарием Раши</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5296871" data-aid="5296871">Тест (игра-викторина) по содержанию главы "Толдот"</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Das könnte Sie auch interessieren ...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/6677682/jewish/Wie-Riwka-fliegen-lernte.htm" data-comment-count="0" data-aid="6677682" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/103/qCRW1038482.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/6677682/jewish/Wie-Riwka-fliegen-lernte.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6677682">Wie Riwka fliegen lernte</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/3810208/jewish/Was-der-Rebbe-sagte-Toldot.htm" data-comment-count="0" data-aid="3810208" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/876/khbz8764032.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3810208/jewish/Was-der-Rebbe-sagte-Toldot.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="3810208">Was der Rebbe sagte - Toldot</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/6630524/jewish/Toldot-Sicha-A.htm" data-comment-count="0" data-aid="6630524" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1076/MIpT10765734.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6630524/jewish/Toldot-Sicha-A.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="6630524">Toldot - Sicha A</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Band III, Seite 780-787</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/2830642/jewish/Haftara-in-Krze.htm" data-comment-count="0" data-aid="2830642" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/156/vMvP1564160.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2830642/jewish/Haftara-in-Krze.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="2830642">Toldot Haftara in Kürze</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Diskutieren Sie mit</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">11 Kommentare</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Neuste
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Älteste
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Wir haben Ihren Kommentar erhalten. Er wird vorher von uns durchgesehen.' + ' ' +
				'Sollte Ihr Kommentar unseren <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>Posting Richtlinien</a> entsprechen, wird er veröffentlicht' +
				'.<br /><br />' +
				'Danke das Sie an der Diskussion teilnehmen.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Teilen Sie uns Ihre konstruktiven Kommentare oder Fragen mit" class="comment-body active" required="true" display_name="Kommentar"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Richtlinien</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> verbliebene Zeichen
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Ort</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Ort"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">E-Mail<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>E-Mail schicken wenn neue Kommentare geschrieben wurden sind.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" />
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Ich möchte über Neuigkeiten und Veranstaltungen bei Chabad Lubawitsch Sachsen per Email informiert werden. Es ist mir bekannt, dass meine personenbezogenen Daten gemäß den <a href="/4026212" target="_blank" >Datenschutzrichtlinien</a> verarbeitet werden. Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per Abmeldelink am Ende jedes Newsletters.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Abbrechen"><span>Abbrechen</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Absenden"><span>Absenden</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment7119827" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">г Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, November 16, 2025 12:22:00 PM">16. November 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Спасибо!<br />Трепет.<br />Каждый знает как лучше. Но часто в исходных данных многое деформировано, и результат оказывается не для всех оптимальным, где худший итог – конфликт.<br />Важно чтобы максимальное количество участников и усилий осталось на верном пути. Общее решение должно созреть волей этих участников, а нам – ненавязчиво подключиться к нему, почитая Предуготованное. <br />Без трепета оптимальный компромисс невозможен. Любовь без трепета лишь увеличивает аппетиты и более оправдывает себя, где каждый знает как лучше.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7119827" data-author="Владимир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4199858" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ю"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">юрий</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Балашиха</span>
<span class="comment-date" title="Friday, November 16, 2018 2:02:00 AM">16. November 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
не забывают ли часто обсуждающие, что ничего без воли Вс-него не делается, Нужно , чтобы родились 2 брата , нужно чтобы один постоянно по жизни и далее подпинывал своего святейшего брата укравшего благословение ибо знал Г-дь обоих еще до их рождения на что оба способны.По сути Яаков под руководством матери а не по собственному разумению,получил и благословение а с ним и ответственность за судьбу народа кот. произойдет от него , за весь дом своего отца.Эйсав в отличии от Яакова был более самостоятелен и сам принимал решения.Однако Яакову в силу его природы нужен был &quot;контролирующий и корректирующий орган&quot; , коим и явился для него Эйсав
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4199858" data-author="юрий">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3850905" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир Суханов</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, November 19, 2017 1:47:00 AM">19. November 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Душевное огорчение.
</span>
План &#171;благословения Яакова&#187; Ривка стала осуществлять после того, как жёны Эйсава стали душевным огорчением. В чём проблема?<br /><br />Ицхак восстанавливает колодцы – воспитывает духовных лидеров. Ривка из семьи арамейца – чётко видит грань спекуляции священным. Эйсав […] взял в жёны (сразу) двух невест: Вероятно для того, чтобы быть господином над их соперничеством за его благосклонность.<br /><br />Душевное огорчение в том, что при столь [слабых] основах, в семье Эйсава крайне маловероятно развитие Добрых традиций и верное воспитание потомства. Даже если любовь его жён была искренней, в таких обстоятельствах она обречена на осквернение. Эйсав заранее спекулирует любовью.<br /><br />Если святость, посредством материальных жертв, раскрывает присутствие и рациональный смысл Духовность, умножает Её воплощение. То духовные спекуляции действуют наоборот – разрушают, оскорбляют, извращают, обналичивают.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3850905" data-author="Владимир Суханов">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment3857380" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир Суханов</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, November 25, 2017 6:39:00 AM">25. November 2017</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to Владимир Суханов:</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Колодцы
</span>
Если вспышка озарения не обозначена в идею, она в памяти не закрепляется. Её вытесняет поток новых впечатлений. Если её сформулировать и поделиться, она становится материалом работы сознания, помогая рождаться ещё более ярким идеям. &#171;Больше отдаёшь – ещё больше получаешь&#187;.<br /><br />Реальность многогранна и весьма изменчива. Столь же многочисленно и многогранно она нуждается в наших ярких решениях. Каждый, в определённых ситуациях и аспектах, в определённой степени, является лидером – проводником Духовности. И это обязывает.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3857380" data-author="Владимир Суханов">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2770352" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Antony</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Seattle, WA</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via seattlerussianjews.org</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, November 22, 2014 8:36:00 PM">22. November 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Thank you.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2770352" data-author="Antony">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2379950" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Minsk-town , BELARUS </span>
<span class="comment-date" title="Friday, November 1, 2013 3:02:00 AM">1. November 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
! תודה רבה 
</span>
Great thank&#39;s !<br />&amp; I wait your answer at my question - what&#39;s the exactly date , at the Jewish luah shana of the &quot; Water at MAARIVe &quot; . I wait 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2379950" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2039840" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="I"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">INNESA SOFONOVA</span>
<span class="reader-location small_right_padding">bogota, colombia</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, November 15, 2012 12:06:00 PM">15. November 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
TORA
</span>
EST NESKOLKO IZDANII TORI NARUSSKOM IAZIKE , DUMAU CHTO MOZNO POMESHAT TEKST SPRAVA ORIGINALNII SLEVA RUSSKII PEREVOD .DUMAU RAVIN NAS POIMET CHTO IVRIT VIUCHIT NE TAK PROSTO , CHITAT TORU V ORIGINALE MOUT TLKO POSVIASHENNIE.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2039840" data-author="INNESA SOFONOVA">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2035300" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Б"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Борис</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Коркино,Челябинской области, Россия</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, November 11, 2012 12:37:00 AM">11. November 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Главы Торы
</span>
&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;,&#1088;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074;&#1089;&#1077; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1099; &#1058;&#1086;&#1088;&#1099; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1054;&#1073;&#1098;&#1105;&#1084; &#1087;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080; 10-15&#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;. &#1048;&#1079;&#1074;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;.&#1071; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2035300" data-author="Борис">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1689514" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Х"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Хая Мушка</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Одесса</span>
<span class="reader-source small_right_padding">via chabad.odessa.ua</span>
<span class="comment-date" title="Friday, November 25, 2011 4:33:00 AM">25. November 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
&#1071; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1102;,&#1095;&#1090;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072;,&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083; &#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1091;&#1102; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1091; &#1080; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1083;&#1077;&#1093;&#1072;&#1080;&#1084; &#1085;&#1072; &#1064;&#1072;&#1073;&#1073;&#1072;&#1090;&#1077;,&#1101;&#1090;&#1086; &#1082;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1689514" data-author="Хая Мушка">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1687110" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="А"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Алехандер</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Москва</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, November 23, 2011 12:38:00 AM">23. November 2011</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
сайт!
</span>
&#1054;&#1090;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;, &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1086;&#1081; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1687110" data-author="Алехандер">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1343732" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anonymous</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Odessa, Ukraina</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, November 3, 2010 12:06:00 AM">3. November 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
K &#1089;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1082;&#1088;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1099;. &#1061;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1073;&#1099; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1077; &#1080;&#1079;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1343732" data-author="Anonymous">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264">Недельная глава Торы</a>: <a href="/article.asp?aid=719874">Толдот</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="5697873" href="/library/article_cdo/aid/5697873"><span>Содержание недельной главы</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="767956" href="/library/article_cdo/aid/767956"><span>Краткое содержание главы "Толдот"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5697886" href="/library/article_cdo/aid/5697886"><span>Сокращенное изложение главы "Толдот"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1036569" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/1036569"><span>Текст с комментарием Раши</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="5296871" href="/library/article_cdo/aid/5296871"><span>Тест (игра-викторина) по содержанию главы "Толдот"</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="767858" href="/library/article_cdo/aid/767858"><span>Уроки главы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1046916" href="/library/article_cdo/aid/1046916"><span>Аудио и видео по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5298485" href="/library/article_cdo/aid/5298485"><span>Вопросы и ответы по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4190511" href="/library/article_cdo/aid/4053886/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Криа (чтение с таамим) главы "Толдот"</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Nützliche Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Kontakt</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/514548">Über uns</a>
</h6>
<p>Seit 2002 in Sachsen aktiv!</p>
<a href="/514548" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(http://farm7.static.flickr.com/6022/5978160281_62afd70585_m.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="Same" href="/515104">Aktivitäten</a>
</h6>
<p>Unsere Arbeit im Überblick</p>
<a href="/515104" class="thumbnail" target="Same">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(http://farm7.static.flickr.com/6022/5978160281_62afd70585_m.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabad-sachsen.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f767956%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%a2%d0%be%d0%bb%d0%b4%d0%be%d1%82%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)%2c+25%3a19-28%3a9+-+Chabad+Lubawitsch+Sachsen&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabad-sachsen.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f767956%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%a2%d0%be%d0%bb%d0%b4%d0%be%d1%82%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)%2c+25%3a19-28%3a9+-+Chabad+Lubawitsch+Sachsen https%3a%2f%2fwww.chabad-sachsen.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f767956%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabad-sachsen.de%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f767956%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%a2%d0%be%d0%bb%d0%b4%d0%be%d1%82%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)%2c+25%3a19-28%3a9+-+Chabad+Lubawitsch+Sachsen">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Druckoptionen:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5697873);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Ohne Bilder drucken <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Drucken</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">11</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Chabad Lubawitsch Sachsen • Tiergartenstraße 82 • 01219 Dresden • Germany • Tel: +49-351-6569552</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Bereitgestellt von <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> © 1993-2026
<a href="/4026212" target="_blank" class="privacy-link">Datenschutz</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=10&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=10&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=10&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=10&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 11;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Lubawitsch Sachsen'}; Co.ArticleId     = '767956';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3575;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'Chabad-Sachsen.de';Co.LanguageCode  = 'de-DE';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Ihre Sprache auswählen:</div>', {
			buttons: {'Deutsch':'de','Русский':'ru'},
			Title: "Sprache",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->